Thursday, 14 January 2010

Så stor er jeg!

I dag var jeg hos lægen for at få foretaget min 5 måneders undersøgelse og blive vaccineret.

Jeg er 64 cm og vejer 6.7 kg! Ikke overraskende at størrelse 62 er blevet lidt trang ...

Barnedåb / Baptism

(in English below)

Søndag den 5. december blev Camilla døbt i Vor Frue Kirke i Herlev. Tusind tak til alle jer, dejlige familie og venner, som var med til at fejre denne helt specielle dag med os, og for alle de fantastiske gaver, som I havde med til Camilla. Dem er hun/bliver hun rigtig glad for, efterhånden som hun bliver gammel/stor nok til at passe dem hhv. lege med dem.

Vi vil også gerne sende en helt særlig tak til Camillas fire gudforældre og faddere - Mateusz, Suzanne (in absentia), Martin og Jens - tak fordi I har lyst til at stille op for os.

Nedenfor kan I se første del af billederne fra dåben - en ekstra gave fra Claus, der også tog billeder af os ved vores bryllup. Præsten er fader Carroll Parker.



On Sunday, December 5th, Camilla was baptized in Vor Frue Kirke in Herlev. Our most sincere gratitude to all of you, dear family and friends, for sharing this very special day with us, and for all those amazing presents for Camilla. She will love every single one of them, as she grow into them.

Also, a very special thanks to Camilla's four Godparents - Mateusz, Suzanne (in absentia), Martin og Jens - thank you so much for being there for us.

Above you can see the first part of photos taken at the baptism - a small extra present from Claus, who also took photos at our wedding. The priest is Father Carroll Parker.